北京时间5月16日，波士顿凯尔特人113比98轻取骑士，系列赛4比1挺进东决。面对米切尔、阿伦、勒维尔全部缺阵的骑士，凯尔特人过关已成定局，他们也连续第三年杀到东部决赛，近8年6进东决，成为了东部最稳定的一股势力。

“我们有机会在主场把工作搞定，我也知道做到这件事没有那么简单。”老将霍福德赛后表示。此役他手感出色投中6记三分，独得22分15篮板5助攻，成为了NBA季后赛历史第三位能在年满37岁后拿到20分15篮板5助攻数据的球员（前两位是贾巴尔和詹姆斯）。“这很特别，这可不是什么简单的数据。...对于我们前进的方向而言，这又是积极的一步。”霍福德说。

绿军主帅马祖拉也说道：“终结系列赛的比赛格外难打，你会感受到压力、焦虑和绝望，你需要打好48分钟，有时候还要打加时。到最后，你就是继续前进，继续控制自己能控制的部分。”

凯尔特人就是这么做的，塔图姆拿到25分10篮板9助攻，怀特也有18分，他们从第二节后半段开始就牢牢把控着场上的局势。

放眼今年的东部季后赛格局，你很难找到可以匹敌凯尔特人的球队。哪怕波尔津吉斯继续因伤缺阵，绿军面对首轮的热火、次轮的骑士都有明显优势。常规赛期间凯尔特人打出断档的战绩，这说明了他们阵容的强大，也反映出这支球队在组建名单方面的本事。杰伦·布朗已经6次打到东决，塔图姆则是5次，双探花时代的绿军一直都是“成功者”。

“这体现出了整个团队的特点，人们可能觉得我们做到这一点是理所应当的，但我们团结一致，做着正确的事情。我会把功劳记在管理层、训练团队、装备师、球童、厨师、安保每个人头上，所有人都是不可或缺的。每个人都该为自己感到骄傲。”塔图姆说道。

当然，包括塔图姆在内的球员在进步，这也是他们不断成功的基础。

“我为队友们付出的努力感到骄傲。塔图姆、布朗，他们还在变强。不管经历了什么，不管遭受了怎样的批评，我们的球员都在继续努力，继续思考怎么做才是对球队最好的。”霍福德说道。

眼下，凯尔特人将等待尼克斯和步行者的胜者，纽约人刚刚在天王山之战中大胜步行者，拿到3比2领先。

（文/柴夫）

相关阅读：

【东契奇30+三双征服天王山，为独行侠复制首轮晋级？】