[Post Game Thread] The Los Angeles Lakers(5-1) defeat the San Antonio Spurs (4-2), 103-96.

【赛后】湖人（5胜1负）以103-96战胜马刺（4胜2负），詹姆斯21分11篮板13助攻，戴维斯25分11篮板，霍华德7中7得到14分13篮板。

————————

[–]LakersBoyWhoCrapped 328 指標 10小時前

this new Dwight is a monster

湖人球迷：新生的霍华德宛如野兽啊！

[–]Warriorsthrowaway654735 826 指標 10小時前

It's like Dwight just woke up this morningand went "Oh yeah, I forgot I'm a 3 time DPOY and fucking top 5 in the NBAfor blocks." What a game for him.

勇士球迷：这场比赛就好像霍华德如梦初醒一样，他好像突然意识到“我好像忘了自己是一个3连DPOY并且是NBA前五的盖帽手。”，这场比赛他打得太棒了。

[–]LakersparaMAYBE_DO_LESS 257 指標 10小時前

Its like he started this season like that.

湖人球迷：好像这个赛季一开始霍华德就发挥亮眼啊。

[–]Celticsurk1310 143 指標 8小時前

Playing with Lebron gotta make you moreconfident in general. If you're moderately consistent you might as well be anall star compared to some of the scrubs he's carried over the years.

凯尔特人球迷：和詹姆斯打球能让人变得更自信。如果霍师傅能一直保持稳定的话，相较于他之前的浮浮沉沉，这个赛季可能他会打得像全明星。

————————

[–]Sunsbencougar123 596 指標 10小時前

Reports of Dwight’s death were...exaggerated.

太阳球迷：之前关于“霍华德已死”的报道太夸大了吧。

[–]KnicksiHadSexWithNBAmods 795 指標 10小時前*

AND STILL UNDEFEATED WHEN CARUSO PLAYS

尼克斯球迷：当卡鲁索上场时，湖人保持不败！

[–][LAL] Magic Johnsonwashedrope5 111 指標 10小時前

His presence alone causes the other team tobe filled with terror and play poorly.

湖人球迷：他的出现能将其他球队拉到一个很菜的水平上。

————————

[–]LakersZarmc 1173 指標 10小時前

We don't win this without Dwight

湖人球迷：没有霍师傅我们必不可能赢。

[–][PHI] Ben SimmonsKagsTheOneAndOnly 233 指標 10小時前

We all know about it, and we all see it.It's obvious. Nobody ever wants to admit it, but it's there.

People on this subreddit love DwightHoward.

76人球迷：我们都认识到这一点了！我们也都看到这一点了！霍师傅的能量简直显而易见，尽管没有人愿意承认这一点，但它确确实实发生了！

当然在这个帖子下的人们都是爱霍华德的！

[–]76erssummersoulxdd 124 指標 10小時前

Can't believe Lakers need Dwight Howard andKCP to win lol. They came up big

76人球迷：难以相信湖人竟然需要霍华德和波普赢球哈哈哈，他们今天打得太棒了。

[–]Lakerspopcorninmapubes 159 指標 10小時前

KCP has open shots nearly every possessionso he should always be a scoring option.

Dwight is doing things he didn't do when heplayed for us as a superstar.

湖人球迷：波普几乎每个回合都有空位所以他本来就应该成为得分选择。

霍华德做到了当年他作为超级巨星在湖人时没做到的事情。

[–][LAL] Lonzo Balljasonblohothemonster1358 指標 10小時前*

DWIGHT 14 PTS, 13 REBS, 2 BLKS, 7/7 FG

KCP 14 PTS, 5/9 FG, 2/5 3FG

湖人球迷：给大伙子们上个数据：

霍华德14分13篮板2盖帽，7中7！

波普14分，9中5全场三分5中2。

[–]Lakersc_double_u 997 指標 10小時前

Two Laker legends that the fans have alwaysbeen behind no matter the circumstances

这二位是无论何时湖人球迷都会站在身后的名宿！

————————

[–]Magic and Mavericksrps215 272 指標 10小時前

Dwight's been excellent this year in hisrole. 20 minutes to do that. He had a double double in 16

魔术球迷：霍华德这个赛季在他自己的角色上表现完美，20分钟就做到了这些！他甚至16分钟就达成了两双数据。

[–][PHI] Ben SimmonsKagsTheOneAndOnly 145 指標 10小時前

his defense was game changing down thestretch, everytime the lakers needed a stop he was there

76人球迷：他的防守改变了湖人的防守弹性，每次湖人需要防守时他总是在那里。

————————

[–][LAL] Nick YoungTheChipiboy 236 指標 10小時前

Dwight is playing better rn than he wasback with us in 2013

湖人球迷：霍华德打得比2013年他来湖人时好多了。

[–]LakersparaMAYBE_DO_LESS 194 指標 10小時前

Its because hes playing for the team andnot himself.

湖人球迷：因为这次他是为球队而战而不是为自己而战。

[–]LakersLABiH 716 指標 10小時前

I don't want to overeact but I really thinkDwight 'Redemption' Howard is the best players on this planet. Holy shit what aperformance by this dude!

湖人球迷：尽管我不太想过分吹捧，但是我觉得德怀特-救赎-霍华德就是这个星球最棒的球员，该死他表现的也太好了！！！

————————

[–]LakersAt_least_Im_not_you 173 指標 10小時前

LeBron didn't have a good game...

*checks the box score*

21 pts, 11 reb, 13 ast, 2 stl, 1 blk, +15

湖人球迷：

感觉勒布朗打得不太行啊。

然后看看数据统计：

勒布朗-詹姆斯：21分11篮板13助攻2抢断1盖帽，效率值+15。

[–]LakersBayStyles 255 指標 10小時前

1) Dwight Howard is a saint

2) I really hope Avery Bradleys injuryisn't serious. he was playing so well and proving he was still an absolute dogon defense. was proving he wasn't washed like so many thought

3) Dejounte Murray is an absolute stud

4) KCP was actually clutch....what thefuck...

湖人球迷：

1.霍华德太棒了！

2.我希望布拉德利的伤并不严重，他今天打得太棒了，而且他证明了自己依然在防守端宛如疯狗，依然证明了他不像众多猜想中的下滑那么严重。

3.德章泰-穆雷真的很强

4.波普很关键……真操蛋……

[–]LakersLurkking69 494 指標 10小時前

Big win.

Theyre a conference rival. We needed thiswin sooo bad.

湖人球迷：

一场很重要的胜利！

这是一场赛区复仇！我们非常渴望这场胜利！

[–][SAS] Danny GreenVanizOne 226 指標 10小時前

I’m tired of seeing so many turnovers

马刺球迷：我为我们过多的失误感到厌倦。

来源：Reddit

编译：万事胜意

相关阅读：

【沃顿：有侵略性的福克斯对我们帮助很大】

【艾德-戴维斯：与约瑟夫相撞导致受伤 记者：无需手术 】